Рецензенты:
В. И. Карабан – д.ф.н., профессор, профессор кафедры теории и практики перевода с английского языка Института филологии КНУ имени Тараса Шевченко;
Л. Ф. Омельченко – д.ф.н., профессор, профессор кафедры германской филологии КиМУ;
И. Е. Фролова – к.ф.н., доцент, доцент кафедры теории и практики перевода английского языка факультета иностранных языков ХНУ имени В. Н. Каразина.
Монография посвящена изложению синергетической парадигмы в применении к различным направлениям лингвистики. Суть и проблемы самоорганизации лингвистических объектов освещаются с опорой на общие и инструментальные понятия синергетики, собранные в глоссарии. Методология синергетики использована для объяснения механизмов самоорганизации и эволюции дискурса, показаны предпосылки самоорганизации в языке и речи с вовлечением инструментария квантитативной лингвистики, лингвопсихологии, лингвистической философии. Обсуждается роль синергетики в самоосознании современной лингвистики, смене парадигм и эволюции целей лингвистики.
Для научной работы филологов; преподавателей, аспирантов и студентов филологических специальностей.
Дискурс в аспекте информативности
Синергетический вектор исследования речевых жанров
Дискурс и метаметафора в синергетическом аспекте
Научный дискурс в свете основных положений синергетики
Самоорганизация речевого произведения в информационном аспекте
Лингвосинергетика: направления и перспективы
Мегоконцепт синергетика в общенаучной картине мира
Прагмастилистика дискурса в свете лингвосинергетической парадигмы
Синергетика композиции речевого произведения
Дискурс байки у синергетичному аспекті (на матеріалі української, російської та німецької байки)
Дискурс байки у синергетичному аспекті (на матеріалі англомовної прозової байки)
Дискурс притчі у синергетичному аспекті
Языковые фильтры: неравновесные состояния и развитие языка
Актуальное членение текста и проблема сохранения контекста и стиля при переводе
Лингвистические парадигмы и синергетика (на материале квантитативной лингвистики)
Направления лингвосинергетических разработок: синергетика и лингвистическая философия
Синергетическая парадигма в современной лингвистике
Эвристическая и интегрирующая роль синергетики в лингвистике
Синергетика в филологии – наука настоящего и будущего: перспектива изучения в университетах Украины
Інформаційно-синергетична модель англомовної детективної розповіді
Композиция и стиль фантастического рассказа Ся Цзя 百鬼夜行街 («Улица призраков»)